Запись на пробный урок

Оставить заявку

111625, г. Москва

ул. Дмитриевского, дом 7

 

+7 /495/ 782-56-69

Французский язык

История французского языка началась в одной из провинций Римской империи – Трансальпийской Галлии. Население этой провинции разговаривало на упрощённом варианте латинского языка т.н. «народной латыни». «Народный» или «вульгарный» латинский язык отличался от классического упрощённостью форм, в нём отсутствовали падежи и средний род.

Вторжение в Галлию в 400-х годах н.э. германских племен (в том числе и франков), спасающиеся от нападавших кочевников из Центральной Азии привело к утрате военного контроля со стороны Рима и к созданию нового, германоязычного правящего класса. К VI веку франки подчинили всю Галлию, а также племена вестготов и бургундов и создали Франкское государство, превратившееся к началу IX в. при Карле Великом в огромную империю.

Владычество франков наложило отпечаток на формирующийся французский язык. Влияние германских языков прежде всего заметно в гласных звуках, которые могут быть услышаны во французском наших дней (современные французские "u" и "eu", к примеру, по-прежнему очень близки к современным немецким "u" и "o" – звуки, не присущие другим современным языкам, произошедшим от латыни). Например .... Слова honte 'стыд', haïr 'ненавидеть', choisir 'выбирать', effrayer 'пугать', laid 'некрасивый', hâte 'спешка', garder 'хранить', blesser 'ранить', guetter 'угадывать', bru 'невестка', saisir 'хватать', gage 'залог', fauteuil 'кресло', blême 'бледный', bleu 'голубой', joli 'красивый' не имеют аналогов в испанском, португальском языках или итальянском языках, где вместо них используются слова латинского происхождения.


 

История французского языкаПостепенно язык, называемый сейчас «старофранцузским», становился языком повседневного общения в северных областях Франции. Латынь оставалась языком церкви, юриспруденции и науки. Самые ранние письменные документы на понятном нам "французском" ("Francien") это "Клятвы Страсбурга" (запись клятв внуков Карла Великого в 842 году н.э.)

На юге Франции развивался свой диалект – провансальский язык или "язык d’oc"). На этом диалекте писали свои произведения знаменитые трубадуры Лангедока и Прованса. В средние века оба диалекта существовали параллельно, но в процессе формирования централизованного государства, северо-французский диалект занял доминирующее положение и стал языком королевского двора, а также официальным книжным и судебным языком.

Объединение французских земель вокруг Иль-де-Франса с центром в Париже способствовало созданию обще-французского письменного языка. В XVI веке формируется французский национальный язык. Его официальный статус был утвержден Указом Вилле-Коттре в 1539 году. Он становится обязательным в официальном делопроизводстве, оттесняя как местные диалекты, так и латынь. В XVII в. с целью стандартизации, стабилизации, а также уточнения использования грамматики, французской Академией была разработана литературная норма, сохранившаяся в основном и до нашего времени. Причиной утверждения языковых стандартов стала политическая необходимость: требовалось повысить эффективность судопроизводства а также работы государственных и коммерческих учреждений по всей территории Франции и её колоний.

С установлением в XVII - XVIII веках французской гегемонии в Европе Парижский королевский двор стал средоточием европейской культуры, а французский язык - языком дипломатии и аристократического общества европейских стран. Французская революция оказала значительное влияние на распространение французского языка. В "Декларации прав человека и гражданина" (1789) провозглашалась задача организации "общественного образования, доступного всем гражданам, бесплатного в тех частях обучения, которые необходимы всем людям без изъятия".


 

Курсы французского языкаВ 1791 г. Учредительное собрание рассматривало план организации системы народного образования. Его автором был Ш. М. Талейран (1754—1838). «План Талейрана» предписывал преподавание французского языка, чтобы изгнать «всю эту кучу искаженных диалектов, последних пережитков феодализма». Впервые французский язык рассматривается как связующее звено национального единства.

Современный французский язык - это язык, на котором всего труднее плохо мыслить и хорошо писать. При построении фраз на французском, отдельными словами выражаются не только главные мысли, но и все второстепенные идеи, часто даже простые указания соотношений. Таким образом мысль развивается скорее в ее логическом порядке, нежели следует настроению говорящего.

Благодаря исключительной точности формулировок и логичности, французский язык оставался долгое время основным языком дипломатии и международной юриспруденции. Он и сейчас является одним из основных рабочих языков ООН, хотя и уступает постепенно позиции всепроникающему английскому.

Являясь на протяжении веков языком европейской аристократии, французский по прежнему остаётся языком высокой моды, элитного виноделия, парфюмерии и кулинарии. На красивом, мелодичном «языке любви» написаны множество музыкальных и литературных произведений, входящих в золотой фонд мировой культуры. И, если владение английским языком сейчас – это минимум, необходимый для международного общения, то знание французского – несомненный признак высокообразованного и эстетически развитого человека.

Не зная французского языка, невозможно по-настоящему узнать Францию. Французы очень гордятся своей культурой и своим языком и гораздо охотнее общаются и идут на контакт с иностранцем, говорящем на французском, чем на интернациональном английском. Знание французского является серьёзным подспорьем и для для тех, кто задумывается об эмиграции в Канаду. В частности, власти провинции Квебек оказывают значительную поддержку эмигрантам, владеющим французским языком.

 

 

Позвоните нам

+7 /495/ 782-56-69

или оставьте заявку и мы вам перезвоним.

Мы в социальных сетях:

Контакты школы

 

Адрес школы:

г. Москва, Кожухово, ул. Дмитриевского, д. 7

 

Телефон:

+7 /495/ 782 56 69

 

Электронная почта:

info@betscenter.ru

 

Проезд на общественном транспорте:
Наша школа находится напротив автобусной остановки "Кожухово"

от м.Новогиреево - маршрутное такси 27

из района Жулебино - автобус 773

от платформы Косино - автобус 808, 613

из г.Реутов - автобус 14

из района Косино - маршрутное такси 717, 718

из района Новокосино - маршрутное такси 257

от платформа Люберцы - маршрутное такси 527

от м.Выхино - маршрутное такси 718м, 472м; автобус 872, 855

ПОСМОТРЕТЬ ШКОЛУ НА КАРТЕ